Een, twee, drie.
Oh, mijn God. Wat doe ik?
Ik kan het doen. Ik kan het doen.
Klaar? Ben je klaar? Klaar? Ga. Ga. Ga.
Ga. Spring, spring, spring.
Spring, spring, spring, spring.
Is het koud? Het is geweldig.
Vooruit, bangerikken.
Wil je? Ja.
Oh, mijn God. Jij rotzak.
Ben ik een rotzak?
Ben jij nieuw?
Sorry?
Waarom zeg je sorry?
Oh, dat bedoel ik niet. Ik had jou niet gehoord.
Hoe heet je?
Dr. Goodheart.
Echt waar?
Ja, echt waar. Wat is jouw voornaam?
Brian. En jij?
Evie.
Als ik hier in plas, zal het dan jouw metingen in de war sturen?
Laat hem gerust. Je schrikt hem af.
Hou je mond.
Tot later, Dr. Goodheart.
Tot later.
Oké. Tot later.
Hoe lang wacht je hier al?
Een paar minuten. Mm-hmm.
Oh, lieve God. Nee. Je bent geen leuk gezelschap.
Ja, ik weet het.
Zijn ze wakker? Alleen mam.
Hey, mama. Hey, schatje.
Hoe was de nachtrust? Geweldig.
Heb je wel geslapen?
Wil je dat ik lieg? Ja, ik wil dat je liegt.
Heb je jouw medicamenten ingenomen? Ja.
Sorry.
En de koor repetitie? Heb je vervoer? Mm-hmm.
Wat?
Ah, wacht op jouw vader.
Ik heb grote honger. Waar is hij?
Hij ligt nog altijd in bed. Oh, Jezus.
Waarom blijft hij altijd zo lang slapen?
Laat de spek met rust.
John.
Het is echt verbazingwekkend.
Shh.
Meen je dat?
Wat? Man, kom uit het bed.
Ga je dat spek eten?
Misschien.
Misschien?
Misschien.
En waarop heb je jouw besluit gebaseerd?
Laat zijn spek met rust.
Als je meer spek gemaakt had, dan hadden mijn kinderen ook wat te eten.
Moest ik meer spek maken, dan kreeg je een hartaanval.
Je kunt er wat van mij krijgen.
Bedankt.
Ik heb nog een uur tijd. Wil jij?
Ik heb koor repetitie. Misschien als ik terug kom?
Oh!
Hoor je dat?
Oh! Nu is het te veel. Alsjeblieft, niet opnieuw.
Kijk. Je zult het nooit vinden.
Shh, waar was dat? Bij de vaatwasser, denk ik.
Nee, nee. Het is niet bij de vaatwasser.
Het klonk alsof het van de vaatwasser kwam.
Het is zeker niet bij de... Hey, als je allemaal praat...
Ik zeg alleen maar dat het niet bij de vaatwasser is.
Het zit misschien in het plafond. Je zult het nooit vinden.
Ik zal het vinden.
Hey.
Ik heb spek met eieren.
Er ligt daar een brief in.
Ik zorg er wel voor.
Hey. Hoe gaat het, meneer? Goed, goed. Ik zit in 121.
Oké, ja. Ga door en installeer je daar. Oké, bedankt. Bedankt.
Denk er aan... Je moet je laten registreren
voordat je jullie kraampjes bezet.
Dat is voor vijf dollar. Hoe gaat het?
Hoe gaat het met jullie?
Denk er aan... Je moet je laten registreren
voordat je intrekt.
Zorg er alsjeblieft voor, mensen, dat jouw verkoop nummer
duidelijk zichtbaar is aan jullie kraampjes.
Goed, mensen. Twee minuten.
We hebben twee minuten voordat de eerste lading komt.
Fucking frackers.
Het draagt tenminste toe aan het mysterieus gevoel.
Goed. De eerste bus rijdt binnen, iedereen.
De eerste bus rijdt binnen.
Goed. De eerste bus rijdt binnen, iedereen.
De eerste bus rijdt binnen.
Bedankt, Heer. Jezus.
Bedankt, Jezus. Bedank Jezus.
Hallelujah. Bedankt, God.
Hoeveel?
Het is om het even wat je wilt geven.
Is dit een test?
Nee.
Jullie water, zal het ons veilig maken?
Het is alleen maar een souvenir.
De kerkdienst is net voorbij het 18 merkteken.
De dienst begint een uur voordat de laatste bus vertrekt.
God zegen je.
Hey. Er is een lijn.
De mensen wachten hier. Het duurt maar even.
Hoeveel is het?
Honderdveertig dollar, als je wilt.
Hey, John.
Isaac.
Uh, ik wou je niet storen.
Oh, nee. Het geeft niet. We zijn net klaar.
Het is in orde.
En denk er aan, net na Thanksgiving. Goed?
Bedankt, Mr. Rainey.
Oh, oh...
Heb je dorst? Ik heb limonade.
Uh, prima. Bedankt.
Dat heb je mooi voor elkaar.
Het ziet er naar uit dat de zaken goed draaien.
Ik heb gehoord dat je de bovenste verdieping verhuurt.
Ja, ik heb alle papieren ingevuld bij de park dienst
en ze zeiden dat alles in orde is.
Wel, als dit een woonst is voor twee families,
dan moet de bovenste verdieping volgens de brandweer een ingang hebben
en een brandladder aan de buitenkant van de muur.
Oh, uh, ja... Dat kan ik laten doen.
Ik heb alleen een paar weken tijd nodig.
Oh, geen probleem. Zolang als het maar in orde komt.
Dus, uh, laten we het doen.
Pardon?
Hetgene... Hetgene wat je doet.
Kun je mij doen?
Oh, je wilt een handlezing?
Ja, een handlezing.
Oké. Ja, natuurlijk.
Uh, ben je linkshandig of rechtshandig?
Goed.
Oké, probeer om al je energie in je hand te richten, en uh...
Leg jouw handpalm op de verf
en pers met grote kracht op het papier.
Ja.
Zoals dit.
Zo? Ja, ja. Je kunt je hand optillen. Oké.
Ja. Ik heb wat papieren doekjes. Bedankt.
Een papieren doek. Het is een beetje rommelig.
Ziezo.
Je hebt een goede. Oh, mooi.
Komt jouw verjaardag er aan?
Ja, overmorgen.
Oh, gelukkige verjaardag.
Bedankt. Ja.
Wat? Niets. Nee, zeg het maar.
Wat? Uh, niets, man.
Ik wil niets van jou. Zeg het mij.
Er gaat iets slecht gebeuren.
Iets slecht met jou.
Shit, Isaac.
Dat is niet ideaal.
Kijk, ik weet waarom je hier bent, John.
Luister, jij en ik
kennen elkaar al sinds de derde klas, huh?
In al die tijd,
heb je me nooit iets gezegd dat je super krachten hebt.
Ik heb geen super krachten.
Nou, magische krachten.
Komaan, man.
We zijn alleen hier.
Jij en ik.
Dit is...
Dit is allemaal onzin, is het niet?
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg.
Ik wil dat je mij de waarheid verteld.
John, wat ik doe...
Is echt.
Tja...
Dat moet ik respecteren.
Oh, en...
Hoeveel ben ik jou schuldig?
Nee, man. Het is gratis. Nee, nee.
Is zestig genoeg?
Hey, John.
Wees voorzichtig.
Ja, dat zal ik zeker doen.
Ooh!
Knock, knock.
Wat? Knock, knock.
Wie is er daar?
Een gebroken potlood.
Gebroken potlood wie?
Sla er geen acht op. Het is zinloos.
Kom op.
Heren.
Het is drie. Twee en een half.
Twee. Drie.
Vijf.
Jezus, John.
Wat?
Vijf?
Hij verkoopt een leugen en de mensen slikken het.
Het is vijf.
Whoa, whoa. Wacht even.
Ga uit het huis, Isaac. Wacht even. Wat doe je?
Daar is de keuken. Gas fornuis.
Whoa, whoa. Hey, hey. Wat doe je?
John, wacht even. John, wacht even. Ik begrijp het niet.
Oh, je begrijp het wel.
Oké, oké. Wat wil je horen?
Dit is niet echt. Oké? Dit is allemaal onzin.
Alsjeblieft. Je hoeft dit niet te doen.
Alsjeblieft, John. Broeder, doe dit niet.
Rot op, man.
Nee, ik ga niet weg. Ik ga mijn huis niet verlaten.
Je zult mij moeten doden.
Ik ga niet weg.
Je zult hechtingen nodig hebben.
Ik kan het zelf doen of ik kan jou doorverwijzen
naar een plastische chirurg in Austin.
Ik ben hier geboren.
Ik heb het recht om hier te zijn.
Wanneer is hij begonnen met de mensen hun huis af te branden?
Vanavond.
Als je zei waar je zei dat je was,
dan had je het moeten zien aankomen.
Tja, zeg tegen jouw echtgenoot
dat ik meen wat ik gezegd heb.
Ik loop er niet van weg.
Van wat?
Shh!
Het moet onder iets zitten.
Je zult het niet vinden. Nee, ik zal het vinden.
Wel, het heeft jou tenminste uit het bed gebracht.
Ik ben opgestaan...
Omdat ik met jullie naar de kerk ga.
Mm-hmm.
Mm-hmm, wat?
Verdomme.
Een lezing uit Thessalonians.
We vragen aan jullie, broeders,
om te erkennen dat er sommigen onder jullie zijn die zich uitsloven
om jullie te leiden naar de Heer en jullie te waarschuwen.
Ja. Ja. En hen met veel liefde omarmen
voor het werk dat ze verrichten.
Wees in vrede met elkaar. Ja. Ja.
Troost degenen die ontmoedigd zijn. Ja.
Help de zwakkelingen. Ja.
Wees geduldig met elkaar. Ja.
Zorg er voor dat men elkaar geen pijn doet.
Maar zoek altijd het goede op.
Ja. Dat klopt.
Voor jezelf en voor iedereen.
Ja. Hallelujah.
Dit is het woord van de Heer. Ja.
We zijn de 9261.
We werden gespaard. We werden gespaard.
En daarom zijn we dankbaar. Amen.
Bedankt, Michael.
Nog een ding dat ik jullie wil mededelen,
is dat ik deze week naar Austin vertrek om mijn operatie te ondergaan.
Dus als jullie zo vriendelijk wit zijn,
vraag aan de Heer voor bekwame dokters.
Ja.
En vraag een krachtige verdoving.
Dus ik zal een paar preken missen.
Maar net zoals mijn heup, zullen jullie een goede vervanger krijgen.
Ja. Dat klopt.
Ik heb hem ontmoet in Brazilië toen hij daar wat vrijwilligerswerk deed.
Hij weet niet hoe we te werk gaan... Dat geeft niet.
Maar hij kent de Bijbel. Amen, amen.
Hij kent het beter dan de meesten onder ons.
Zeker beter dan mezelf.
Mijn vriend Matt Jamison.
Bedankt, dominee Massey. Ik ben erg dankbaar voor jullie vriendelijkheid
en dat ik hier aanwezig mocht zijn.
Ik had nog niet het genoegen om de meesten onder jullie te leren kennen.
We... Mijn echtgenote Mary en mezelf zijn hier nog maar een maand of zo.
Wel, ik ben een man van het geloof.
Amen.
Maar toen ik hoorde van deze plaats, toen ik hoorde wat er hier gebeurd is,
dan zou ik jullie voorliegen wanneer ik zou zeggen dat ik het begreep.
Ja, ja.
Maar ik begrijp het nu.
Omdat jullie je huis deelde met mij,
wil ik jullie zeggen wat er met ons gebeurd is,
wat er met Mary gebeurd is,
waar van verschillende dokters beweerden dat ze nooit zou herstellen.
Bedankt, Matt.
We weten allemaal wat voor een speciale plaats we hier hebben.
Ja.
En ik weet dat iedereen het met me eens is wanneer ik zeg, welkom, broeder.
Welkom. Welkom, zuster.
Loof Jezus. Amen.
Laten we ons hoofd buigen terwijl ik voorlees uit het Evangelie van Lukas.
We zijn blij dat we jou hebben. Bedankt.
Hi. Bedankt, meneer. Bedankt.
John. Het was leuk om jou te zien vandaag.
Waar heb je het over? Komaan, Calvin.
Straks zal de nieuwe dominee nog denken dat ik nooit naar de kerk ga.
John Murphy. John, leuk om kennis te maken.
Matt Jamison, mijn echtgenote Mary.
Mijn genoegen, Mary.
Welkom in Jarden.
Waar komen jullie vandaan?
Uit Mapleton, New York. Het ligt net buiten de stad.
New York City. Ah, ik had het moeten weten.
Ja.
Dus wat ging je daar zeggen? Pardon?
Wel, net voordat Calvin jou onderbrak.
Het leek alsof je iets wou zeggen over jouw echtgenote.
Oh.
Ik wou zeggen dat ik me voelde alsof er een zware last
van ons afviel toen we naar jullie stad kwamen.
Voor de eerste keer in een lange tijd, voelen we ons veilig.
Wel, dit is de veiligste plek ter wereld.
Hou je goed. Bedankt.
Mm-hmm.
Sorry, ik vroeg de spek op een apart bord.
Komt voor elkaar. Ik breng het direct terug naar jou.
Telkens opnieuw.
Wel, het zou niet telkens opnieuw moeten gebeuren als ze zouden luisteren, schat.
Zorg er voor dat men elkaar geen pijn doet.
Is er een speciale reden waarom je deze koos?
Ik heb het niet gekozen. Dat is voorbestemd.
Wat is trouwens een Thessalonian?
Iemand uit Thessalonia.
In Arkansas, is het niet?
Spek en eieren apart.
Dank je wel.
Jerry, nee toch?
Jerry, alsjeblieft. Moet je echt...
Sorry, mensen.
Enrique.
"Perfect Strangers" star Mark Linn-Baker
verdwenen op 14 october 2012,
maar "Hard 10" heeft hem kunnen opsporen in een rustig stadje
in de Chihuahua provincie van Mexico.
We weten dat je niet verdween, Mark.
Waarom heb je dit in scene gezet?
No comprende. No comprende.
We weten dat jij het bent, Mark. No Mark. No Mark esta.
Mark, zeg ons waarom je het deed. Zeg ons waarom.
Verdomme. Verdomme.
Ze zijn verdwenen, maar er is nog veel van hen hier.
Je probeert om verder door te gaan, om een normaal leven te leiden,
maar je kunt het niet loslaten omdat je niet weet hoe je dat moet doen.
Hey.
Uh...
Mijn lepel zit vast in de afloop.
Ik ga een ritje maken.
Andere mensen voeden hem, weet je wel?
Hij vind het eten van mam lekker.
Ik ben terug om tien uur.
Hou je veilig.
Heb je de brief verstuurd? Uh-huh.
Goede nacht.
Blijf van me af. Hey, we hebben net de bus gemist.
Zeker en vast. Hoofd naar beneden, meneer.
Rustig aan, mevrouw. Je kunt ons niet buiten houden.
Rustig aan, mevrouw. Rot op, man. Dit is fucking America.
Ah! Je kunt mensen niet buiten houden, man.
Je bent niet zo speciaal. De pot op met jouw stomme armbanden.
Hallo. Hi.
Wil je bidden?
Oké.
Wat is dat? Het is een taart.
Van waar komt het? Het lag op de stoep.
Is het voor jouw verjaardag? Geen idee. Lag er geen briefje?
Gewoon een taart. Hmm.
Wat voor soort is het? Met appel, denk ik.
Het ziet er zelfgemaakt uit. Mm-hmm.
Denk je dat iemand jou zou willen vergiftigen?
Moet je jouw gezicht zien.
Weet je, iemand is net in het huis van Dunbar ingetrokken.
Een familie. Zopas?
Mm-hmm. Ze zien er aardig uit.
Ik denk dat we hen moeten uitnodigen voor het diner vanavond.
Ga je werken op jouw verjaardag?
Ik ben gewoon een goede buur.
Hi. Hey.
Ik zag je aankomen. Ik ben John Murphy.
We zijn buren.
Hier. Welkom.
Oh, bedankt. Dat is erg vriendelijk. Ik ben Nora.
Wel, ik zie dat je jouw handen vol hebt.
Geen probleem. Ik neem het wel. Heb je dit zelf gebakken, John?
Nee, mevrouw. Ik niet. En wie is dit?
Dit is Lily. Zeg eens hallo tegen Mr. Murphy, Lily.
Hey, Lily.
Is alles in orde daar?
Prima, we kwamen net aan. Je weet wel, chaos.
Natuurlijk. Wel, ik zal je met rust laten.
Ik wil jullie inviteren vanavond.
We houden een barbecue voor mijn verjaardag.
Dat is... We willen jouw verjaardag niet binnen vallen.
Nee, je bent niet verplicht. Kom gewoon langs als je kunt.
Bedankt.
Tot ziens. Tot ziens, Lily.
Vroeg je hen of ze vlees eten?
Ik zei hen dat het een barbecue is.
Als ze geen vlees eten, dan hadden ze me dat toen kunnen zeggen.
Violet wil weten wanneer ze mij kan ophalen.
Zeg tegen Violet dat je haar een berichtje zult sturen
wanneer ik daar toestemming voor geef.
Hallo.
Sorry, we belden aan de deur, maar er kwam niemand open doen.
We zijn hier. Kom maar.
Ik ben Kevin. Jij bent John, juist?
Klopt. Klopt. Dit is Erika.
Hi. Hi. Hi, Erika. Hoe gaat het? Leuk om jou te ontmoeten.
Evie, Michael, stel jezelf eens voor.
Hoe gaat het? Michael.
Ik ben Nora. Leuk om jou te ontmoeten.
Hi. Hey.
Zijn we te vroeg, of... Nee, juist op tijd.
Oh, ik dacht dat dit een verjaardagsfeestje was.
Dat klopt. We hebben niet veel vrienden.
Wie is dit? Dit is Lily.
Hallo, Lily.
Ze is schattig. Bedankt.
Is ze geadopteerd of had jouw moeder seks met een zwarte kerel?
Evie!
Dat heb je niet meer nodig. Jullie hebben het huis toch gekocht?
Ja, maar ze zeiden dat we het nog een paar weken moesten dragen
zodat de park rangers ons niet zouden lastig vallen of zo.
Jouw dochter gaat goed om met een baby. Dat moet leuk zijn.
Oh, ze is niet van mij. Ze is van Kevin.
Wel, ze is mooi.
En hij ook.
Zijn kunst is om zich te bevochtigen.
Heb je hier familie?
Pardon? In Jarden.
Ik dacht dat iemand jou een tip gaf over het huis.
Het vastgoed is hier vlug weg.
Oh, nee. We waren gewoon op het juiste moment op de juiste plaats.
Ik heb een broer, Matt Jamison.
Hij en zijn vrouw kwamen hier een paar maanden geleden.
Hij helpt in de kerk van de Baptisten. Ken je hem?
Ik heb hem gisteren ontmoet. Wat een kleine wereld.
De cake ziet er goed uit.
Wel, zij doet de grill, en ik bak.
Wat is er met jouw hoofd gebeurd?
Ik ben gevallen.
Kan ik deze in de ijskast zetten?
Jazeker.
Wil jij er een? Uh, nee. Ik drink niet.
Maar ga je gang.
Oké.
Wat?
Wat? Wat?
Oh, waar keek je naar?
Ik keek naar jouw zetel in de andere kamer.
Wij hadden er ook zo een.
Dus ik stap op het tapijt en ik voel het indrukken.
Ik ga om de hoek en het druppelt langs de trappen,
zoals bij een water fontein,
maar in mijn huis.
Dus ik ga de trappen op.
En je beseft dat het een slecht idee is,
maar je doet het toch, weet je wel?
Ik doe de deur van de badkamer open en die golf komt naar buiten.
Een kleintje, maar een golf.
En zij staat in de badkuip
met haar armen open zoals Moses
en hij staat aan de kant
zijn best te doen om niet nat te geraken.
En hij kijkt me aan met een ernstige blik op zijn gezicht
en zegt... Evie wou weten wat er zou gebeuren.
Het wordt telkens grappiger, mama.
Welke leeftijd hadden ze? Vijf jaar.
En ze mogen blij zijn dat ze hun zes jaar haalden.
Dat moet leuk geweest zijn om thuis te komen.
Wel, ik zat in de gevangenis.
Oh, ja? Hoe lang zat je daar?
Zes jaar, en 119 dagen.
Ze denken dat je een grapje maakt. Oh, sorry. Nee. Ik meen het.
In Travis County Unit.
Vooruit dan.
Vraag het maar. Wat vragen?
Wat ik gedaan heb. Iedereen wilt dat weten.
Oh, dat zijn onze zaken niet. Wat heb je gedaan?
Huh.
Poging tot moord.
Wat gebeurde er?
Wel, ik had meer mijn best moeten doen.
Shit.
Evie. Evie. Evie.
Kom terug, Evie.
Evie, kom terug. Evie, kom terug, schatje.
Was ik weg? Um, ze heeft epilepsie.
Dit gebeurt alleen maar als ze haar medicijnen vergeet te nemen.
Het spijt me. Ik heb jouw cake verpest.
Nee, nee, nee, nee. Het is... Ik heb het toch al weg gedaan.
Nee.
De taart. Ze brachten ons een taart.
Het ligt op de keuken kast. Wil jij het halen? Ja, ik haal het.
Heb je nog meer kaarsen?
Uh... uh... Ik kijk even.
Schatje, hebben we nog meer kaarsen?
Als je ooit eens extra hulp kunt gebruiken,
breng dan dit mooi kindje naar hier.
Je zult er nog spijt van krijgen dat je dat zei.
Bedankt. Heel erg bedankt om ons uit te nodigen.
Bedankt om langs te komen.
Ik kijk er naar uit om jou beter te leren kennen, Kevin.
Ja, ik ook.
Tot later. Tot later.
Uh, ik zie je later.
Jezus.
Niet open doen tot ik weg ben, oké?
Uh, waarom niet?
Omdat dit het beste cadeautje is, en ik wil niet zien dat je uit de bol gaat.
Gelukkige verjaardag, papa. Ik ben om elf uur terug. Ja.
Ja.
We gaan, we gaan.
Tot later, lieverd. Tot later.
Gordel aan.
We gaan.
John. John, wordt wakker.
Verdorie... Oh! Komaan.
We gaan. Geef me jouw hand.
Komaan, komaan. Kijk uit.
Michael.
Daar.
Blijf binnen.
Evie!
Waar is ze?
Hey, met Evie. Ik negeer jouw telefoontje,
maar ik heb bewondering voor jouw volharding.
Hey, het is drie uur 's morgens.
Bel ons direct op.
Heb je haar een berichtje gestuurd? Ze reageert er niet op.
Bel ons op, Evangeline.
We moeten weten waar je bent.
Hey. John Murphy.
Is Evie daar met Taylor?
Taylor kwam ook niet thuis.
Hallo?
Nee, Mr. Trousdale. Violet is hier niet.
Ja, meneer. Bedankt.
Ben je er zeker van? Ze zwemmen hier soms.
Ik weet niet of ze 's avonds gaan. Kom mee met mij.
Blijf hier wachten in geval ze terug komt.
Ze heeft dit nooit eerder gedaan.
Ze komt terug thuis.
We gaan.
Hey, met Evie. Ik negeer jouw telefoontje,
maar ik heb bewondering voor jouw volharding.
Pap. Het water is weg.
Evie.
Evie!
© HBO